BEGINNING
여럿의 나를 변주하는 향기
RHYTHM OF SCENTS BORN AMONGST DIFFERENT THINGS
엉트르두는 우리 삶에 중요한 하나의 질문으로부터 시작했습니다. 지금 우리의 모습이 우리의 전부를 대변할 수 있을까? 나의 모습은 한 단어로 정의될 수 없습니다. 당신의 내면에는 수많은 '당신들'이 존재합니다.
낮과 밤, 차가움과 뜨거움, 편안함과 모험, 신선함과 관능... 마음 깊이 숨어있는 또 다른 갈망.
엉트르두는 '여럿의 사이(ENTRE-D’EUX)'에서 두려움 없이 자신의 다양함을 표현하고 싶어하는 이들을 위해 탄생한 프래그런스 브랜드입니다.
낮과 밤, 차가움과 뜨거움, 편안함과 모험, 신선함과 관능... 마음 깊이 숨어있는 또 다른 갈망.
엉트르두는 '여럿의 사이(ENTRE-D’EUX)'에서 두려움 없이 자신의 다양함을 표현하고 싶어하는 이들을 위해 탄생한 프래그런스 브랜드입니다.
ENTRE D'EUX STARTED WITH ONE IMPORTANT QUESTION IN OUR LIVES. CAN OUR PRESENT SELF BE A REPRESENTATION OF EVERYTHING WE ARE? HOW I AM CANNOT BE DEFINED IN ONE WORD. INSIDE YOU, THERE ARE MANY SELVES. DAY AND NIGHT, COLD AND HOT, COMFORT AND ADVENTURE, FRESHNESS AND SENSUALITY... ANOTHER LONGING HIDDEN DEEP IN THE HEART. ENTRE D'EUX IS A FRAGRANCE BRAND CREATED FOR THOSE WHO WANT TO EXPRESS THEIR DIVERSE SELVES BETWEEN MANY, WITHOUT FEAR.
PHILOSOPHY
엉트르두 퍼퓸 디자인의 철학
PERFUME DESIGN PHILOSOPHY OF ENTRE D’EUX
"향은 '둘-사이(ENTRE-DEUX)'에 관계를 부여함으로써, 둘 사이에 리듬을 만들어 내는 것"
엉트르두의 브랜드 철학을 관통하는 두 단어, 대조 CONTRAST와 조화 HARMONY는 조향 철학에서도 발견됩니다. 향수는 자연에서 추출한 향료와 인공 물질 몰리큘의 결합체입니다. 엉트르두는 조향시 브랜드 철학을 반영하여 각향마다 축을 이루는 천연 향료와 몰리큘을 대조적인 컨셉 노트로 사용하고, 나머지 각각의 노트들이 엄밀한 조화를 이루도록 설계했습니다. 퍼퓸을 뿌리는 순간, 사용자의 후각은 모든 미세한 노트들을 온전히 감지합니다. 향수는 대조적인 것들 사이에서 향의 리듬을 만들어냅니다.
엉트르두의 브랜드 철학을 관통하는 두 단어, 대조 CONTRAST와 조화 HARMONY는 조향 철학에서도 발견됩니다. 향수는 자연에서 추출한 향료와 인공 물질 몰리큘의 결합체입니다. 엉트르두는 조향시 브랜드 철학을 반영하여 각향마다 축을 이루는 천연 향료와 몰리큘을 대조적인 컨셉 노트로 사용하고, 나머지 각각의 노트들이 엄밀한 조화를 이루도록 설계했습니다. 퍼퓸을 뿌리는 순간, 사용자의 후각은 모든 미세한 노트들을 온전히 감지합니다. 향수는 대조적인 것들 사이에서 향의 리듬을 만들어냅니다.
“SCENT CREATES A RHYTHM BETWEEN ‘THE TWO (ENTRE DEUX)’ BY GIVING A RELATIONSHIP TO BETWEEN THE TWO”
THE TWO WORDS THAT PENETRATE ENTRE D'EUX’S BRAND PHILOSOPHY IS CONTRAST AND HARMONY, FOUND IN PERFUME DESIGN PHILOSOPHY. PERFUME IS A COMBINATION OF NATURAL FRAGRANCES AND ARTIFICIAL MOLECULES. ENTRE D'EUX REFLECTS THE BRAND PHILOSOPHY OF PERFUMERY AND USES THE AXIS OF EACH SCENT FROM NATURAL FRAGRANCES AND MOLECULES AS CONTRASTING CONCEPT NOTES, AND DESIGNS TO ACHIEVE STRICT HARMONY BETWEEN REMAINING NOTES. THE MOMENT THE PERFUME IS SPRAYED, THE USER'S SENSE OF SMELL ABSORBS ALL SUBTLE NOTES. THE PERFUME CREATES A RHYTHM OF SCENTS BETWEEN CONTRASTS.
THE TWO WORDS THAT PENETRATE ENTRE D'EUX’S BRAND PHILOSOPHY IS CONTRAST AND HARMONY, FOUND IN PERFUME DESIGN PHILOSOPHY. PERFUME IS A COMBINATION OF NATURAL FRAGRANCES AND ARTIFICIAL MOLECULES. ENTRE D'EUX REFLECTS THE BRAND PHILOSOPHY OF PERFUMERY AND USES THE AXIS OF EACH SCENT FROM NATURAL FRAGRANCES AND MOLECULES AS CONTRASTING CONCEPT NOTES, AND DESIGNS TO ACHIEVE STRICT HARMONY BETWEEN REMAINING NOTES. THE MOMENT THE PERFUME IS SPRAYED, THE USER'S SENSE OF SMELL ABSORBS ALL SUBTLE NOTES. THE PERFUME CREATES A RHYTHM OF SCENTS BETWEEN CONTRASTS.
MAKERS
글로벌 컬레버레이션을 통해 탄생한 로컬 퍼퓸
A BRAND BORN THROUGH GLOBAL COLLABORATION
"향수는 겹겹이 중첩되는 것이 아니라 조화를 이루는 집합체입니다"
- ENTRE D’EUX
엉트르두는 서울과 프랑스 전문가들의 컬래버레이션으로 탄생했습니다. 서울 아트 씬에서 촉망받는 젊은 재능들이 브랜드 컨셉트를 발전시켰으며, 프랑스의 능력 있는 프래그런스 & 코스메틱 크리에이티브 디렉터와 조향사가 향기를 설계하고 구현했습니다. 바디케어 제품은 한국의 뛰어난 기술력으로 제조하고, 퍼퓸은 프랑스에서 만듭니다. 조향 철학부터 테크닉까지, 프랑스는 향수 제조의 오랜 중심지였습니다. 최상의 향기를 보틀에 담기 위하여 엉트르두는 언제나 고민하고 노력합니다.
- ENTRE D’EUX
엉트르두는 서울과 프랑스 전문가들의 컬래버레이션으로 탄생했습니다. 서울 아트 씬에서 촉망받는 젊은 재능들이 브랜드 컨셉트를 발전시켰으며, 프랑스의 능력 있는 프래그런스 & 코스메틱 크리에이티브 디렉터와 조향사가 향기를 설계하고 구현했습니다. 바디케어 제품은 한국의 뛰어난 기술력으로 제조하고, 퍼퓸은 프랑스에서 만듭니다. 조향 철학부터 테크닉까지, 프랑스는 향수 제조의 오랜 중심지였습니다. 최상의 향기를 보틀에 담기 위하여 엉트르두는 언제나 고민하고 노력합니다.
"Perfume is not an overlapping layer, but a harmonious aggregate"
- ENTRE D'EUX
ENTRE D'EUX was born as a special collaboration between Seoul and French experts. The brand concept was developed by promising young talents in the Seoul art scene and the fragrance was designed and implemented by a talented French fragrance & cosmetic designer and perfumer. Body care products are manufactured with excellent technology in Korea, and perfumes are made in France. From its perfumery philosophy to its technique, France has long been a center of perfumery. ENTRE D'EUX always thinks and strives to put to best fragrance in the bottle.
- ENTRE D'EUX
ENTRE D'EUX was born as a special collaboration between Seoul and French experts. The brand concept was developed by promising young talents in the Seoul art scene and the fragrance was designed and implemented by a talented French fragrance & cosmetic designer and perfumer. Body care products are manufactured with excellent technology in Korea, and perfumes are made in France. From its perfumery philosophy to its technique, France has long been a center of perfumery. ENTRE D'EUX always thinks and strives to put to best fragrance in the bottle.
프래그런스 크리에이티브 디렉터 프레데릭 뷔르탱
Fragrance creative director Frédéric Burtin
프레데릭 뷔르탱은 베르사유 조향 학교를 졸업한 후, 15년 동안 LVMH 그룹의 수석연구원으로서 디올, 겔랑, 지방시 등 수많은 럭셔리 코스메틱 브랜드의 연구 개발을 맡아 왔습니다. 본인의 크리에이티브 랩을 통해 세계적인 브랜드들과 협업을 진행하고 있으며, 엉트르두의 향을 설계하고 디자인했습니다.
FRÉDÉRIC BURTIN GRADUATED FROM THE FRAGRANCE AND COSMETIC SCHOOL OF VERSAILLES, AND WHILST AT LVMH GROUP FOR 15 YEARS AS CHIEF DESIGNER HE CARRIED OUT RESEARCH AND DESIGN OF NUMEROUS LUXURY PERFUME BRANDS SUCH AS DIOR, GUERLAIN, AND GIVENCHY. THROUGH HIS CREATIVE LAB HE HAS COLLABORATED WITH WORLD-CLASS BRANDS AND HAS DESIGNED THE SCENT OF ENTRE D'EUX’S PERFUMES.
조향사 토마 퐁텐
Perfumer Thomas Fontaine
조향사 토마 퐁텐은 프랑스의 럭셔리 향수들 및 유럽과 미국의 다양한 향수 브랜드들을 개발해 왔습니다. 그의 대표작으로는 루뱅(LUBIN)의 GIN FIZZ, 장 파투(JEAN PATOU)의 JOY FOREVER, 돌체앤가바나(DOLCE & GABBANA)의 N°6 L’AMOUREUX, 웅가로(UNGARO)의 APPARITION PINK 등이 있습니다. 그는 또한 세계에서 가장 큰 향기 보관소이자 향수 역사를 추적하는 연구기관 오스마테크 (OSMOTHÈQUE)의 관장입니다.
PERFUMER THOMAS FONTAINE HAS CREATED FRAGRANCES OF FRENCH LUXURY BRANDS AND A VARIETY OF PERFUME BRANDS IN THE EUROPEAN AND AMERICAN MARKET. HE IS WELL KNOWN FOR LUBIN, GIN FIZZ, JEAN PATOU’S JOY FOREVER, DOLCE & GABANA’S NO.6 L’AMOUREUX, UNGARO’S APPARITION PINK. HE IS ALSO THE PRESIDENT OF OSMOTHÈQUE, THE WORLD’S LARGEST PERFUMERY AND INTERNATIONAL FRAGRANCES CONSERVATORY THAT TRACKS THE HISTORY OF PERFUMES.
FRAGRANCES
NKUMBA FLOS
BITTER VITAE
VERTE GREZ
NKUMBA FLOS
쿰바 플로스
독보적인 자신감
스파이시 프로럴의 이국적 아우라
UNIQUE CONFIDENCE
EXOTIC AURA OF SPICY FLORAL
이국적인 플라워 노트 카로 카룬데, 핑크페퍼의 스파이시한 뉘앙스, 화이트 머스크의 우아함이 당신의 아우라를 보여 줍니다.
쿰바 플로스의 메인 노트 카로 카룬데는 룸바 춤의 원형인 쿰바(NKUMBA)의 땅 콩고에서 자라는 꽃으로 이성을 유혹하는 힘을 지닌 것으로 알려져 있습니다.
춤추는 꽃, 쿰바 플로스
MOOD : GENDERLESS, EXOTIC, WHITE MUSK, POWDERY
MAIN OLFACTORY NOTES : KARO KAROUNDE, PINK PEPPER, WHITE MUSK, CEDARWOOD
TOP NOTES : ORANGE FLOWER, BERGAMOT, SAFFRON
HEART NOTES : KARO KAROUNDE, HELIOTROPE, MAGNOLIA
BASE NOTES : WHITE MUSK, PATCHOULI, CEDARWOOD
CONTRAST NOTES : PINK PEPPER, MAGNOLAN
쿰바 플로스의 메인 노트 카로 카룬데는 룸바 춤의 원형인 쿰바(NKUMBA)의 땅 콩고에서 자라는 꽃으로 이성을 유혹하는 힘을 지닌 것으로 알려져 있습니다.
춤추는 꽃, 쿰바 플로스
MOOD : GENDERLESS, EXOTIC, WHITE MUSK, POWDERY
MAIN OLFACTORY NOTES : KARO KAROUNDE, PINK PEPPER, WHITE MUSK, CEDARWOOD
TOP NOTES : ORANGE FLOWER, BERGAMOT, SAFFRON
HEART NOTES : KARO KAROUNDE, HELIOTROPE, MAGNOLIA
BASE NOTES : WHITE MUSK, PATCHOULI, CEDARWOOD
CONTRAST NOTES : PINK PEPPER, MAGNOLAN
THE EXOTIC FLORAL NOTES OF KARO KARUNDE, THE SPICY NUANCES OF PINK PEPPER, THE ELEGANCE OF WHITE MUSK WILL EXPRESS YOUR AURA.
THE MAIN NOTE OF NKUMBA FLOS IS KARO KARUNDE, A FLOWER DEEPLY ROOTED WITH TRADITIONAL DANCE NKUMBA THAT GROWS IN THE LANDS OF CONGO, RENOWNED FOR ITS POWER TO SEDUCE.
THE DANCING FLOWER, NKUMBA FLOS
THE MAIN NOTE OF NKUMBA FLOS IS KARO KARUNDE, A FLOWER DEEPLY ROOTED WITH TRADITIONAL DANCE NKUMBA THAT GROWS IN THE LANDS OF CONGO, RENOWNED FOR ITS POWER TO SEDUCE.
THE DANCING FLOWER, NKUMBA FLOS
BITTER VITAE
비터 비테
나만의 밸런스
짙은 우디와 바닐라, 앰버의 감미로운 조화
MY OWN BALANCE
SWEET COMBINATION OF DARK WOOD, VANILLA AND AMBER
가이악 우드의 짙은 우디 노트, 바닐라의 달콤함, 자스민과 앰버의 감미로운 여운이 나만의 밸런스를 완성합니다.
비터 비테의 메인 노트 가이악 우드는 고대 유럽에서 오랫동안 치유제로 사용되었으며, 옛 사람들은 이 나무를 두고 생명의 나무 'LIGNUM VITAE' 라 불렀습니다.
달콤쌉싸름한 인생, 비터 비테.
MOOD : GENDERLESS, WOODY, GAIAC WOOD, SWEETNESS
MAIN OLFACTORY NOTES : GAIAC WOOD, ISO E SUPER, FRESH JASMIN, VANILLA, AMBER
TOP NOTES : SAFFRON, PINE NEEDLE
HEART NOTES : FRESH JASMINE, COCONUT, VANILLA
BASE NOTES : AMBER, PATCHOULI, CEDARWOOD, SANDALWOOD
CONTRAST NOTES : GAIAC WOOD , ISO E SUPER
비터 비테의 메인 노트 가이악 우드는 고대 유럽에서 오랫동안 치유제로 사용되었으며, 옛 사람들은 이 나무를 두고 생명의 나무 'LIGNUM VITAE' 라 불렀습니다.
달콤쌉싸름한 인생, 비터 비테.
MOOD : GENDERLESS, WOODY, GAIAC WOOD, SWEETNESS
MAIN OLFACTORY NOTES : GAIAC WOOD, ISO E SUPER, FRESH JASMIN, VANILLA, AMBER
TOP NOTES : SAFFRON, PINE NEEDLE
HEART NOTES : FRESH JASMINE, COCONUT, VANILLA
BASE NOTES : AMBER, PATCHOULI, CEDARWOOD, SANDALWOOD
CONTRAST NOTES : GAIAC WOOD , ISO E SUPER
THE DEEP WOODY NOTE OF GAIAC WOOD, THE SWEETNESS OF VANILLA, THE SWEET LINGERING SCENT OF JASMINE AND AMBER COMPLETE YOUR OWN BALANCE.
BITTER VITAE’S MAIN NOTE GAIAC WOOD HAS BEEN USED AS A REMEDY IN ANCIENT EUROPE FOR A LONG TIME AND PEOPLE OF THOSE TIMES CALLED THIS TREE THE TREE OF LIFE ‘LIGNUM VITAE’.
LIFE IS SWEET AND BITTERSWEET, BITTER VITAE
BITTER VITAE’S MAIN NOTE GAIAC WOOD HAS BEEN USED AS A REMEDY IN ANCIENT EUROPE FOR A LONG TIME AND PEOPLE OF THOSE TIMES CALLED THIS TREE THE TREE OF LIFE ‘LIGNUM VITAE’.
LIFE IS SWEET AND BITTERSWEET, BITTER VITAE
VERTE GREZ
베르트 그레즈
관능과 도발
레더리한 오우드와 머스크의 깊은 여운
SENSUALITY AND PROVOCATION
THE DEEP LINGERING OF LEATHERY OUD AND MUSK
강렬한 오우드와 레더 노트, 시나몬의 스파이시한 뉘앙스 그리고
머스크의 여운이 스스로도 알지 못했던 내면을 들여다 보게 합니다.
베르트 그레즈의 메인 노트 오우드는 침향나무의 진액으로
짙푸른 녹청 'VERTE GREZ'처럼 상처를 견뎌내며 스스로 피어납니다.
심연의 송가, 베르트 그레즈.
MOOD : LEATHERY, OUD, ANIMALISTIC, UNUSUAL, GENDERLESS
MAIN OLFACTORY NOTES : OUD, SAFRALEIN(LEATHER), CINNAMON, AMBERGRIS,WHITE MUSK
TOP NOTES : APPLE, NUTMEG, BERGAMOT
HEART NOTES : CINNAMON, LAVENDER, VERBENA, CABREUVA
BASE NOTES : OUD, AMBERGRIS, WHITE MUSK, SANDALWOOD
CONTRAST NOTES : CISTE LABDANUM , SAFRALEIN
머스크의 여운이 스스로도 알지 못했던 내면을 들여다 보게 합니다.
베르트 그레즈의 메인 노트 오우드는 침향나무의 진액으로
짙푸른 녹청 'VERTE GREZ'처럼 상처를 견뎌내며 스스로 피어납니다.
심연의 송가, 베르트 그레즈.
MOOD : LEATHERY, OUD, ANIMALISTIC, UNUSUAL, GENDERLESS
MAIN OLFACTORY NOTES : OUD, SAFRALEIN(LEATHER), CINNAMON, AMBERGRIS,WHITE MUSK
TOP NOTES : APPLE, NUTMEG, BERGAMOT
HEART NOTES : CINNAMON, LAVENDER, VERBENA, CABREUVA
BASE NOTES : OUD, AMBERGRIS, WHITE MUSK, SANDALWOOD
CONTRAST NOTES : CISTE LABDANUM , SAFRALEIN
THE INTENSE OUD AND LEATHER NOTES, WITH THE SPICY NUANCE OF CINNAMON AND THE LINGERING AFTERTASTE OF MUSK, INVITES YOU TO LOOK INTO THE DEPTHS OF YOUR INNER SELF THAT YOU MAY NOT EVEN KNOW.
OUD, THE MAIN NOTE OF VERTE GREZ COMES FROM THE RESIN OF THE AGARWOOD TREE, BLOOMING THROUGH ITS OWN RESILIENCE LIKE THE DEEP GREEN RUST ‘VERTE GREZ’ THAT WITHSTANDS ALL WOUNDS.
ODE TO THE ABYSS, VERTE GREZ
OUD, THE MAIN NOTE OF VERTE GREZ COMES FROM THE RESIN OF THE AGARWOOD TREE, BLOOMING THROUGH ITS OWN RESILIENCE LIKE THE DEEP GREEN RUST ‘VERTE GREZ’ THAT WITHSTANDS ALL WOUNDS.
ODE TO THE ABYSS, VERTE GREZ